disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
-ness; indicates assertion; come; come now
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
grandmother; old woman; female senior citizen
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(suffering) damage; injury; harm
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to be called ...; to be referred to as ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at last; finally; barely; narrowly; just
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
still; even now; to this day
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
than; from; out of; except; but; more
(some) more; even more; longer; further
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
solitary castle; isolated castle
whole nation; whole land; whole country
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
leader (of an alliance); leading power
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
good-looking; fair; beautiful
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute