seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
now that; since; so long as; because
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
underground; subterranean
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
depository; storage area; storage location; storage site
high ground; plateau; heights
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
historic ruins (remains, relics); archeological site
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
beautiful woman; (a) beauty
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(good or bad) feel when wearing something
boy; son; baby boy; young man
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no matter what; whatever you say; in the end; after all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
flagship product; leading product; hallmark product
what!; oh; what the heck; what the; damn
great pairing (e.g. of food and wine); marriage; wedded life; wedding
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
genuine article; real thing; real deal
girl; daughter; baby girl; young woman
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
famous product; special product; speciality; specialty