thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
going home from work; on the way home from work
a short while ago; already
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
considerable; great; important; significant; a big deal
you guys; buddies; pals; you lot
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
difficult to ...; hard to ...
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to come out; to appear; to turn up; to emerge
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
stock; products; stolen goods; loot; spoils
smuggling; contraband trade
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
to repel; to drive away; to repulse; to reject
last night; yesterday evening
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to be conspicuous; to stand out
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
how much; something over; and something; however (much); no matter how
control; management; supervision
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)