splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be crowded; to be packed; to be complex
to be careful; to pay attention; to take care
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
residence; estate; grounds; premises; mansion
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
at last; finally; barely; narrowly; just
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
honorific/polite/humble prefix
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
please; somehow or other; one way or another
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
form; shape; figure; visage