no more than; just; only; mere; goes no further than
technique; art; skill; move
to contact; to get in touch with; to check in (with)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
as soon as possible; ASAP
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to fall onto; to happen; to befall
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
person who has rendered distinguished service
unnecessary; not needed; not necessary
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
throw; throwing; throwing event
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
essence; true nature; substance; reality
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
oneself; oneself; for oneself; personally
environment; circumstance
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
doctoral dissertation; doctoral thesis
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
rock; boulder; crag; cliff; anchor