treasure chest; strongbox
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
preliminary arrangements; spade work
first-rate; finest quality; the best
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
older brother; elder brother
(someone else's) daughter
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
just because; even if; even though
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(your) daughter; young woman
feces (esp. animal); excrement; dung
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
shape; form; appearance; state; situation; suitable
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
readiness; preparedness; resolution; resignation
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
failure; mistake; blunder
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance