adds force or indicates command
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
repatriation; return; (electrical) feedback
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
a long time (since the last time); first in a long time
be; is; did; (have) done; please; do
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
as you were; return to your original position!; er, rather
somehow; how; in what way; why; what kind of
deep emotion; impression; inspiration
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
indication; denotation; designation; instructions; directions
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
infiltration; sneaking in; going undercover
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
particularly; especially; in particular; expressly
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
movement; move; motion; trend; development; change
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
some; any; in any way; of some kind; of some sort