at; in; at; when; by; with; and then
eye; eyes; sight; vision; looking
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
royal capital; imperial capital
defense; defence; protection
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be doing; to be in the process of doing
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to run away; to flee; to make off; to start to run away
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
official announcement; proclamation
thereupon; shortly thereafter
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
how; in what way; how about
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that gentleman; that lady; he; she
the late king; the preceding king; good ancient kings
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
samurai on horseback; (medieval) knight
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling