possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory
-like; sort of; similar to; resembling
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
since some time ago; for some time; for quite a while
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to make fun of; to look down on; to make light of
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you bastard!; you son of a bitch!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
adds force or indicates command
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
let me see; well; errr ...; uhh ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well