to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
castle (in place names); castle; fortress
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(a) little; somewhat; somehow
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
that sort of; that kind of; like that; such; so
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
prince; subordinate Kumano shrine
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
everyone; anyone; no one; nobody
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
minimum; at the very least
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to reach the point that; to come to be that; to turn into
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
image; figure; figure; form; image
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
half the body; half length
even so (expressing frustration, etc.); still
beyond this point; from now on; after this
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
fort; stronghold; fortification
central part; heart (of a city)
-like; sort of; similar to; resembling
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known