(those) who are; (that) which is; in the capacity of
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
these guys; these fellows
somehow; how; in what way; why; what kind of
everyone; everybody; all; everything; all
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to continue; to keep up; to keep on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
body; physical system; (the) person
nothing; naught; nought; un-; non-
to miss (doing); to fail (to do)
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be flustered; to lose one's presence of mind
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to betray; to turn traitor to; to double-cross
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(period of) a year; during an era
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to backfire; to have a harmful result
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")