jpdb beta

what kind of business; what sort of matter

1

be; is; did; (have) done; please; do

21

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

15

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

I; me

20

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

63

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

54

fellow; guy; thing; object; he; she

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

61

to win; to gain victory

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

130

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

neutralization; neutralisation; counteraction

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

27

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

surely (not); certainly (not)

1

they

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

mere; simple; sheer

1

female office worker; office lady; overlap; orienteering

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

data; datum

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

to cling

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

existence; being

3

purpose; goal; aim; objective; intention

2

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

1

to become; to amount to

3