somewhere; anywhere; in some respects
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
-ness; indicates assertion; come; come now
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
house; residence; family; household; lineage; family name
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
feeling; sense; impression
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
two persons; two people; pair; couple
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
one's youth; early life; one's early days; one's early years
et cetera; etc.; and the like; and so forth
almost every day; almost daily
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
important; significant; precious; valuable; careful
discussion; talk; tête-à-tête; conference
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
happy; auspicious; propitious; naive
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew