10,000,000,000; ten billion
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
answer; reply; response; answer; solution; result
to find out; to discover; to locate
remote past; far ago; time immemorial
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
you (plural); all of you; you all
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to jar; to creak; to grate
vast; extensive; immense; huge; large; grand
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
innumerable; countless; numberless
(a) grain; (a) drop; (a) bead
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
form; shape; figure; visage
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to say; to speak; to tell; to talk
where; what place; how much (long, far); what extent
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
far away; distant place; long ago; far back; by far
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
room; chamber; apartment; flat; stable