really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to have both; to possess both; to combine with
suicide attack; kamikaze attack
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to leave this world; to die
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
my; one's own; I ...; one ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
great speed; extreme speed; swiftness
technique; art; skill; move
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
ban (e.g. on smoking); prohibition
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to make an appearance; to show up
sword skills; swordsmanship
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
bewitched sword; magical sword; demon sword
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
by means of; due to; because of; according to
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to approach; to draw near
to hew; to chop up; to mangle; to mince
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to