occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
celebrity; famous person; public figure; big name
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
sentence-ending particle expressing doubt
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
how long; how far; how much
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
now that; since; so long as; because
fighting with real swords; game played in real earnest
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
draw (in competition); tie game
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(some) more; even more; longer; further
to make fun of; to look down on; to make light of
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
first meeting; first interview with
to shout (in anger); to yell
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
inside one's heart; in one's mind
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently