nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
which (of three or more); well; now; c'mon
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
selection; choice; option
state; condition; situation; appearance; circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
connection; link; relationship
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
phantom; vision; illusion; extremely rare item
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
appeal; call for something; request; axiom
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to lose weight; to become thin; to wither away
acquisition; obtaining; coming to hand
by means of; due to; because of; according to
twice; again; second time
to try; to attempt; to have a go (at something)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
space; interval; space character; whitespace
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
valid; effective; yuko (judo)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute