mud; slush; (wet) dirt; thief
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
elder sister; effeminate man
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
rescue; extricate; reclaim; deliverance
number two; mistress; concubine
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to stop crying; to cry oneself out
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
how; in what way; by what means
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
illness; disease; bad habit; weakness; fault
tree; shrub; bush; wood; timber
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
one place; the same place; (arch.) one person