to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
coincident with; while; simultaneously
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
sunny spot; exposure to the sun
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
book; volume; this; present; main; head
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
magician; wizard; sorcerer; witch
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
place; room; margin; scope
perhaps; possibly; maybe; by some chance
favourite book; favorite book
(undesirable but) inseparable relationship
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to chastise; to punish; to discipline
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
speaking of; (I told you) already; come on
to tear up and throw away
above; up; top; summit; surface; before; previous
girl; daughter; baby girl; young woman
flight; desertion; escape
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
state; condition; situation; appearance; circumstances
to burn; to scorch; to char; to singe
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
sleeping together in a huddle
long ago; already; a long time ago
to unite; to join; to do together; to confuse with