to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to send to; to deliver; to escort (a person) home
again; once more; a second time
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
knowing; (an) acquaintance
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
woman who is obsessed with the education of her children
to hang one's hopes on; to expect from
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to shout (in anger); to yell
speech and conduct; words and deeds
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
interference; intervention; meddling
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bookstore; bookshop; publisher; main building
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
beginning; clue; starting point
stairs; stairs at the front of a noh stage
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
failing mark (e.g. in exam)
a few minutes later; after a few minutes
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to taste; to taste of; to have a taste
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to start working; to take action
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
even; if only; if just; as long as; the only thing needed