establishment; founding; incorporation (of a business)
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
inclination; tendency; nature; character
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
manners; courtesy; etiquette
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
lack of relation (to); independence (of)
due to the nature of one's job; because of one's line of work
mutually; with each other; reciprocally; together
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to be fated to; be linked by fate
hearsay; learning by hearsay
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
port city; harbor city; harbour city
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
SSS rank (esp. in video games)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
dangerous person; security risk; loose cannon
meeting; assembly; party; society; association; club
to get off one's backside; to bestir oneself
to hear a rumor; to get wind of
just this side of; one step short of; on the brink
to walk in on; to tread upon
whole; entirety; whatever (is the matter)
badness; evilness; bad; evil
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
small; small-sized; small-scale; miniature
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation