jpdb beta

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

3

to feel; to sense; to experience

26

to change one's clothes

5

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

22

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

you are quite right; reasonable; natural; just

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

have a good day; take care; see you

1

changing clothes; change of clothes

1

hurriedly; in a hurry; in haste

3

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

4

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

tomorrow; near future

19

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

8

to get used to hearing

1

hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating

1

dream

6

reality; actuality; hard fact

1

to bring back; to restore

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

33

dazzling; radiant

2

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

6

place; situation; position; location

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

13

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

clock; watch; timepiece

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

serious; not joking; straight

9

while; during (the time when)

3

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

4

upper half of the body; upper body

4

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

10

alarm

1

good morning

5

early

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

2

clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate

1

hindrance; intrusion

2

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

3

steam

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

15

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

4

paste; glue; clothing starch

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

4

wrinkled; full of wrinkles

1

I see; that's right; indeed

8

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

3

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

fellow; guy; thing; object; he; she

7