similarly; same (idea); same (name)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
assortment; product lineup
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
well then ...; in that situation; in which case
evening meal; dinner; supper
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
bowl of rice with food on top
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
closing time; lockup; curfew
soon; shortly; before long; nearly; almost
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to head home; to leave for home
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to have a talk; to tell a story
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for