to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
cheap-looking; tawdry; insignificant
speech; expression; wording; language
fifteenth day of the month; fifteen days
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
until now; so far; up to the present
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
only; merely; but; no more than
just one person; only one
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
older brother and younger sister
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
will; volition; intention; intent; determination
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
from the beginning; from scratch
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
again; once more; a second time
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
sleep; sleeping; inactivity; death
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)