jpdb beta

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

when it becomes; when it comes to

6

can; tin; canned food

4

spoon

1

to scoop; to ladle out

2

pouring out in large amounts; flowing out gushingly

1

throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction

2

in a word; to put it briefly; to make a long story short

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

3

waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away

1

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

1

no!; no no!; no, not at all

5

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

one's eyes; (pair of) eyes

1

speech; words; one's lines; remarks

3

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

2

all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

4

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

4

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

4

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

huge; gigantic; enormous

1

short time

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

puppy; small dog

1

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

father; dad; husband; you; he

8

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

5

sediment; earth and sand

1

paper bag

2

shop manager

1

just because; even if; even though

3

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

paper

2

wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel

1

convenient; handy; useful

2

telepathy

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

see you tomorrow

2

good night

7

holiday; day off; sleep; rest; Good night

4

nine o'clock

2

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

already; too late

4

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

4

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1