iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
while; during; while; although; all; both
to recall; to remember; to recollect
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
perhaps; probably; generous; many; much
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
laughing while reminiscing
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
malicious; ill-tempered; unkind
both hands; both arms; ten
to rest one's chin in one's hands
childhood friend; friend from infancy; old playmate
(a) little; somewhat; somehow
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
although I say; although one might say; although called
together (with); at the same time; in a lump
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
Tamatsu Island (a fictional island in the Fortune Arterial visual novel)
to move (house); to change residence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
memories; recollections; reminiscence
after all; because; but; even; too; as well
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
casual; unconcerned; nonchalant
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking