to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
mutually; with each other; reciprocally; together
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to crawl out of; to creep out of
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to tighten; to press hard
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
self-defense; self-defence
to have a hard time of it
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
scary; frightening; eerie; dreadful
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
to suffer; to groan; to be worried
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed