control; check; restraint; inhibition
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
leather shoes; leather boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
tone quality; sound quality
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
beyond; across; the other side; the distance
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to make an appearance; to show up
ringleader; main culprit; main cause; source
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
the other day; a few days ago
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to hide; to conceal oneself
to stare in wonder; to be amazed
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be silent; to say nothing
to get one's head around; to think about
and; thereupon; because of that
purpose; goal; aim; objective; intention
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
unfortunately; sorry, but ...
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
presence; sitting with; being with
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
evaluation criteria; evaluation standard