to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
technique; art; skill; move
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to hold one's tongue; to shut up
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
boy; son; baby boy; young man
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to turn towards; to point
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
turn (in line); order of things; sequential order
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
begging; pestering; pleading; coaxing
nonsense; no meaning; meaningless
to ask a question; to ask questions
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
tail (animal); tail end; tip
if so; in that case; in that situation
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
threat; menace; coercion; terrorism
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
older sister; lass; young lady
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag