attention; notice; care; caution; advice; warning
grand; heroic; sublime; fierce
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
thumping (heart); banging; pounding; racing
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
the end justifies the means; circumstances may justify a lie
no!; no no!; no, not at all
thunderous roar; roaring sound
to rush over; to run up to
factory; plant; mill; workshop
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
from here; from this place
direct unforked road; straight path
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
optimist; easy-going person
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to get an upset stomach; to have diarrhea
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
vulgar; indecent; coarse; crude
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
sluice gate; water gate; flood gate