conviction; belief; confidence
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
egregious; outrageous; too much; over the top
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be bloodcurdling; to be ghastly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to go to see (something, someone); to visit
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
thicket; coppice; brushwood
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
briskly with small steps; trotting
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to make an appeal; to urge
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to run about; to rush about
two times; twice; two degrees
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
double; twice (as much); twofold
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to turn one's back on; to be uninterested in