to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to; for; in order to; for; as for; regarding
art; technique; means; way; trick; trap
to be taught; to learn; to take lessons in
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
dissatisfied-looking; looking discontented
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
with these words; while saying
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
anger; rage; fury; wrath; indignation
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
girl; daughter; baby girl; young woman
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
immediately; right away; at once; instantly
as usual; as always; as before; as ever; still
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as it is; as one likes; because; condition; state
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
is that so? (generally rhetorical)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
similarly; same (idea); same (name)
nothing; naught; nought; un-; non-
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
this way; this direction; here; this (one); I; me
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
-like; sort of; similar to; resembling
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)