place; location; room; space; basho; wrestling tournament
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to feel; to sense; to experience
corridor; hallway; passageway
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
scary; frightening; eerie; dreadful
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
difficult to ...; hard to ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
honest; frank; candid; honestly; frankly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
family; members of a family
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
park (public, amusement, etc.); parking
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cartoon; comic; comic strip; manga