will; probably; may; I think; surely; I hope
request; favour (to ask); wish; please
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
done; just done; just finished
human intellect; knowledge
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
reliance; trust; faith; confidence
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
talent; gift; function; noh (theatre)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
yes?; no?; isn't it?; is it?
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
two persons; two people; pair; couple
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
than; from; out of; except; but; more
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
menarche; first menstruation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
plainly; clearly; vividly
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
difficult to ...; hard to ...
please (give me); please (do for me)