chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be bewildered; to be perplexed
as a child; when one was a child
this sort of; this kind of; like this; such
to push someone (towards); to encourage someone
to continue; to keep up; to keep on
together (with); at the same time; in a lump
confections; sweets; candy; cake
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be worried; to be troubled
to say something additional; to add (to what was said before)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
please; somehow or other; one way or another
all; entire; whole; altogether
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
just the other day; quite recently
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to crumble down; to tumble down; to fall in
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination