to cut off; to cut up; to tear to pieces
very loud volume; megavolume
(sound of) laughter; laughing voice
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to resound; to echo; to reverberate
water's edge; beach; foreshore
one class; one set; a pair; a suite; a series
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to chase; to run after; to pursue
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to challenge (a person) to a fight
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
man; male; masculine gender
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
negligence; neglect; carelessness; procrastination
father; dad; husband; you; he
cartoon; comic; comic strip; manga
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
un-Japanese in appearance or character
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
I got it; I see; I now know; So that's the reason
he; she; that person; (arch.) you
simply; merely; only; solely