interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ...; hard to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to glare at each other; to confront each other
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
emergency light; emergency lamp
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
green; greenery (esp. fresh verdure)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
inside; interior; among; within; middle; center; during
barely; narrowly; only just; with difficulty
image; figure; figure; form; image
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
young; youthful; immature; green; low (number); small
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
let me see; well; errr ...; uhh ...
your house; your home; your husband; your organization; you
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
house; residence; family; household; lineage; family name
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge