to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
extremely important; essential; vital; crucial
after all; because; but; even; too; as well
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
proverb; saying; aphorism; maxim
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to talk; to chat; to chatter
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
demanding; difficult; strict
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
next; following; subsequent; stage; station
order; command; decree; (software) instruction; statement
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
repentance; confession; penitence
and; and then; thus; and now; and finally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
goodness; excellence; virtue
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class