to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
three times; thrice; third (musical interval)
(suffering) damage; injury; harm
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
landing; alighting; touch down
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
may; might; perhaps; may be; possibly
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
small quantity; little; little while; short distance
to be worried; to be troubled
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
waterfall; (arch.) rapids
like; similar to; as with; in the same way
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
confections; sweets; candy; cake