again; once more; a second time
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't you think?; indicates question
in comparison to; rather than
that; the matter in question
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
from (this, here, etc.); since (this)
motherland; fatherland; native country
strong nation; powerful country
elite; best; pick; cream of the crop
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
ceremony; rite; ritual; service
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
eardrum; tympanic membrane
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to fall completely silent; to become still as death
stillness; silence; hush; calm; serenity
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
heart; guts; nerve; central part
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
whispering; whisper; secret talk; murmur
still; yet; more; still more; as ...; like ...
oneself; oneself; for oneself; personally
the Emperor's person or presence
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
all present; all concerned; all of us
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
formal; strict; ceremonious; stiff
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes