ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
very loud volume; megavolume
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
unappealing; uninteresting; lacking charm
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
presence; sitting with; being with
to order; to command; to appoint
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
I see; that's right; indeed
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
service; duty; business; Buddhist religious services
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
wonderful; splendid; magnificent
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to nod; to bow one's head in assent; to agree
next; following; subsequent; stage; station
form; shape; figure; visage
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression