daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
player (of a sport); athlete; team member
to put on airs; to assume importance
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
that child; that kid; that boy; (arch.) you
princess; daughter of a nobleman
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
large; big; older; senior; final; ultimate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
in a sense; in some way; to an extent
hero; the brave; man of valour (valor)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
important; significant; precious; valuable; careful
this way; this direction; here; this (one); I; me
explanation; exposition; description; account; caption; legend
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
and yet; though; when; in spite of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to shed tears; to (begin to) cry
friendship; fellowship; camaraderie
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
for generations; hereditary; generation after generation
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
may; might; perhaps; may be; possibly