entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
stubborn; obstinate; pigheaded
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
troubled face; worried expression
at last; finally; barely; narrowly; just
single; solo; solitary; just one; only one
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to that extent; to that degree; so much; so
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
an issue being settled; a case being closed
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
honest; frank; candid; honestly; frankly
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
mission; delegation; transmission
achievement; attainment; accomplishment; realization
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
training (animals); breaking (animals)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
horseplay; fooling around
to follow; to come along with one; to accompany
the person in question; the person themselves; said person
sidelong glance; short grain (paper)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe