definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
similarly; same (idea); same (name)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
duty; function; office; mission; task
outside of; not covered by
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
by the way; in this connection; incidentally; in passing
flight; desertion; escape
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in the same manner as before; the same as always
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
equipment; device; installation; stage setting
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
where; what place; how much (long, far); what extent
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
school building; schoolhouse
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
noon; midday; daytime; lunch
after school (at the end of the day)
when it becomes; when it comes to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)