detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
recently; lately; these days; nearest; closest
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
number one; first; best; most; game; round
dream for the future; hopes for the future
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to snatch away; to dispossess; to steal
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
future (usually near); prospects
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
videogame software produced by hobbyists; fangame
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
after school (at the end of the day)
somewhere; anywhere; in some respects
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
one day; (on) a certain day
perhaps; probably; generous; many; much
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Japanese person; Japanese people
polite; respectful; reverent
in the same way as; just like
gesture; movement; action; acting; performance
surroundings; environs; circumference
to make a display of; to show off; to flaunt
to watch intently; to stare
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
in a whisper; in a low voice; in undertones
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
surprise; astonishment; wonder; amazement
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber
calm; composed; cool; quiet
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated