theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be imaginable; to be conceivable
lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; pretence (pretense); show; pretending (to)
near; close by; within reach; familiar
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
is not; am not; are not; isn't it?
to wish to go well; to have good intentions
style; way; shape; form; appearance; state
high-handed; domineering; on one's high horse
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
feel on the tongue (of food or drink); texture
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
root; joint; base; crotch
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
fingertip; finger; toe tip; toe
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole