heat; fever; temperature; zeal; passion
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
each house; every house; many houses
hedge; fence; border; limit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
how many years; how long; what year
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
time; hour; period; class
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
every year; yearly; annually
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
than; from; out of; except; but; more
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
older sister; lass; young lady
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
feeling; sense; impression
(wearing) nothing but a pair of underpants
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
two persons; two people; pair; couple
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
come; come now; well; who knows; well now; let's see
girl; daughter; baby girl; young woman
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)