to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to arrange; to make an appointment; to agree upon
coincident with; while; simultaneously
progress; pace; carriage; step; stage
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to collapse into; to flop onto
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
trace; tracks; site; remains; scar
to pass (of time); to elapse
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to tear off; to strip; to rob
entreaty; supplication; petition
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
questions and answers; dialogue
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
neck; head; dismissal; discharge
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
all parts; various parts; every department
strangeness; abnormality; disorder
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory