to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
(a) little; somewhat; somehow
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to rise; to erect; to get up
indication; sign; hint; tone (of the market)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
where; what place; how much (long, far); what extent
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
somewhere; anywhere; in some respects
to call out to; to hail; to address; to appeal
this sort of; this kind of; like this; such
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
(some) more; even more; longer; further
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
does not seem; unlikely; improbable
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
girl; daughter; baby girl; young woman
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation