southern part of a prefecture
department (in an organization); division; club; part; component; category
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to cross (e.g. road); to traverse
district; section; sector
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
June; sixth month of the lunar calendar
first 10 days of the month
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to gather; to collect; to assemble
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
at; in; at; when; by; with; and then
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity